A Law of the Universe

I’m patting my dog’s head

over and over.

Something amazing is happening.

I am becoming happier and happier.

.(1988)

TRANSLATED FROM THE JAPANESE POETRY BOOK ON LOVE
OTOHIME KARA URASHIMA TARO NI TSUGU BY NAOMI OTSUBO.
FROM CHAPTER ONE, BEFORE MEETING

 

宇宙の法則

犬の頭をなでる

コロコロと なでる

なぜか 自分が うれしくなってくる

すごいことが おきている

(1988)

恋愛詩集「乙姫から浦島太郎に告ぐ」第1章出会い前 より